Coleção Ginshu
Carlos A. Inada
São Paulo
Tempos atrás publicamos um texto de John Pappas sobre a exposição O som de uma mão: pintura e caligrafia do mestre zen Hakuin, que apresenta a obra de Hakuin Ekaku no contexto da escola Rinzai do zen-budismo.
Há pouco o New York Times publicou uma crítica da exposição, destacando a biografia de Hakuin, as inter-relações entre seu trabalho e sua busca espiritual e o papel da poesia em sua obra. Oferece também o link de uma ampla galeria de obras de Hakuin.
A crítica termina com o famoso poema de onde provém o título da exposição:
Uma formiga dá voltas sem descanso
Como todos os seres nas seis esferas da existência,
Que nascem aqui e morrem ali, sem liberação,
Tornando-se agora um fantasma faminto, então um animal.
Se você busca libertar-se desse sofrimento
Deve ouvir o som de uma mão.
An ant goes round and round without rest
Like all beings in the six realms of existence,
Born here and dying there without release,
Now becoming a hungry ghost, then an animal.
If you are searching for freedom from this suffering
You must hear the sound of one hand.
E acrescenta:
Essas palavras ressoam ainda hoje. Tire uma folga da ruidosa corrida de ratos da vida moderna. Apenas escute.
Clique aqui para ler o texto do New York Times (em inglês).
